مقولات مارك توين الفيلسوف الأمريكي الشهير

lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.
تجوب الكذبة نصف العالم إلى أن تلبس الحقيقة أحذيتها



A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.
أصدق ما يكون الإنسان عندما يعترف بكذبه



A person who won't read has no advantage over one who can't read.
من لا يستطيع القراءة أفضل ممن لا يريد



All generalizations are false, including this one.
التعميم خاطئ بما فيه مقولتي هذه



All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
الجهل والثقة بالنفس هو كل ما يتطلبه النجاح



Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.
افعل الصواب دائماً. فهذا يبهج البعض ويدهش البعض الآخر



Be careless in your dress if you will, but keep a tidy soul.
لك أن تهمل مظهرك، لكن حافظ على أناقة روحك



Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
احذر من قراءة كتب الصحة، فقد تموت من سوء الطباعة



'Classic.' A book which people praise and don't read.
الأدب الكلاسيكي كتاب يُمجّد ولا يُقرئ



Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
الملابس تصنع الرجال. رجل عاري لا يؤثر في المجتمع



Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear.
الشجاعة لا تعني انعدام الخوف؛ وإنما مقاومته والسيطرة عليه



Do the thing you fear most and the death of fear is certain.
لتتخلص من خوفك افعل أكثر ما يثير رعبك



Education consists mainly of what we have unlearned.
الثقافة هي كل ما لم نحصل عليه بالتعليم



The secret source of humor itself is not joy but sorrow.
تنبع الفكاهة من الحزن لا من السعادة



Familiarity breeds contempt - and children.
الإلفة تلد الإزدراء والأطفال



Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.
الامتناع عن التدخين سهل للغاية، لقد امتنعت عنه آلاف المرات



Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life.
أصدقاء طيبون وكتب جيدة مع ضمير نائم تشكل حياة مثالية



I make it a rule never to smoke while I'm sleeping.
لقد عاهدت نفسي ألا أدخن وأنا نائم



It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
من الأفضل أن تبقي فمك مغلقاً ويشك الناس بغبائك من أن تفتحه فتتأكد شكوكهم



It is better to take what does not belong to you than to let it lie around neglected.
أن تأخذ ماليس لك أفضل من تركه مهملاً



It is curious that physical courage should be so common in the world and moral courage so rare.
لماذا الشجاعة البدنية أكثر شيوعاً من الشجاعة الأخلاقية!



Man is the only animal that blushes - or needs to.
الإنسان هو الحيوان الوحيد الذي يحتاج للشعور بالخجل



One of the most striking differences between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.
الفرق بين القطط والكذب أن القطط بسبع أرواح فقط



The human race has one really effective weapon, and that is laughter.
سلاح االانسان الوحيد الفعال هو الضحك



There are times when one would like to hang the whole human race, and finish the farce.
أرغب أحياناً بشنق الجنس البشري وإنهاء هذه المهزلة



Thousands of geniuses live and die undiscovered - either by themselves or by others.
آلاف من العباقرة عاشوا وماتوا دون أن يكتشفهم أحد أو أن يكتشفوا أنفسهم

__________________
" مارك توين "